THE SMALLEST STREAM PUMPS for MARINE and FRESH WATER AQUARIUMS

Extremely Compact with just 6,5 cm total length !

Low Energy Consumption:

VOYAGER NANO 1.000 l/h 2,8 Watt

VOYAGER NANO 2.000 l/h 3 Watt

Equipped with AUTO-CLEANING and LUBRICATING System of the impeller Chamber

Including VIBRATION-ABSORBING MAGNETIC SUPPORT for Aquarium Glass up to 12 mm

QUALITY GUARANTEED PRODUCT 100% MADE IN ITALY

36 Month Warranty

Developed to grant a silent operation and a great durability, these pumps are extraordinarily compact but complete with all SICCE Technology features: a protection grid with fine slots grants the protection for the smallest fishes, corals and sea stars.

VOYAGER pumps are equipped with Self-Cleaning System, developed in all SICCE newest generation pumps: water is forced into to impeller chamber so to keep it lubricate and clean, avoiding also any residual air bubble that could create operation noise, granting a continuously operation and lower maintenance of the pumps.

SICCE Self-Cleaning System also grants the cool operation of the motor and lowers heat transmission into the water of the aquarium.

The Magnetic Support, that allows an easy rotation of the pump of 360°, includes SICCE Vibration Absorbing System, thanks to the application of a special rubber that prevents any vibration transmission to the Aquarium glass.

Overall Dimension: SMALL and HIGHLY PERFORMING !

Dimension of the pump inside the water 65x40x50 mm - External Magnetic support 10 mm

Included in each Voyager Nano packaging:

- Magnetic support for Aquarium glass up to 12mm;
- Protection Grid;
- Guarantee Certificate and Quality Control Department Serial Number Certificate;

PAM STREAM KECIL untuk AKUARIUM AIR MASIN dan AIR TAWAR

Sangat Padat dengan panjang keseluruhan hanya 6,5 ​​cm!

Penggunaan Tenaga Rendah:

VOYAGER NANO 1.000 l / j 2,8 Watt

VOYAGER NANO 2.000 l / j 3 Watt

Dilengkapi dengan Sistem AUTO-CLEANING and LUBRICATING dari ruang pendesak

Termasuk SOKONGAN MAGNETIK MENGGUNAKAN VIBRASI untuk Kaca Akuarium hingga 12 mm

PRODUK DIJAMIN KUALITI 100% DIBUAT DI ITALI

Waranti 36 Bulan

Dibina untuk memberikan operasi senyap dan ketahanan yang luar biasa, pam ini sangat ringkas tetapi lengkap dengan semua ciri Teknologi SICCE: grid perlindungan dengan slot halus memberikan perlindungan untuk ikan, karang dan bintang laut terkecil.

Pam VOYAGER dilengkapi dengan Sistem Pembersihan Diri, yang dikembangkan di semua pam generasi terbaru SICCE: air dipaksa masuk ke ruang pendesak sehingga dapat melincirkan dan bersih, menghindari juga gelembung udara yang tersisa yang dapat menimbulkan kebisingan operasi, memberikan operasi yang berterusan dan penyelenggaraan pam yang lebih rendah.

Sistem Pembersihan Diri SICCE juga memberikan operasi motor yang sejuk dan menurunkan penghantaran haba ke dalam air akuarium.

Sokongan Magnetik, yang memungkinkan putaran pam 360 ° dengan mudah, termasuk Sistem Penyerap Getaran SICCE, berkat penggunaan getah khas yang menghalang sebarang transmisi getaran ke kaca Akuarium.

Dimensi Keseluruhan: KECIL dan BERKESAN!

Dimensi pam di dalam air 65x40x50 mm - Sokongan Magnetik Luaran 10 mm

Termasuk dalam setiap pembungkusan Voyager Nano:

- Sokongan magnetik untuk kaca Akuarium hingga 12mm;
- Grid Perlindungan;
- Sijil Jaminan dan Sijil Nombor Siri Jabatan Kawalan Kualiti;